苏州人：那个那个亲戚，叫什么什么来着？
父亲：老一辈喊爹爹（音同dia'dia），现在多喊爸爸，读作baba，向别人说起时，一般叫爷（音同ya），“倪爷”，即“我爸爸”，随意些的也喊老头子（音同lai'dou'zi）。
伯父：老伯伯（音同lai'ba'ba），不管伯父多大，是八十二岁，还是二十八岁，这“老”字都跑不了，一律喊老伯伯。父亲一辈，比父亲年纪大的男性，都叫老伯伯。
伯母：叫做姆娒，年长女性也如此称呼。
叔父：阿叔、叔叔（音同so'so）、爷叔（音同ya'so），父亲一辈，年纪比父亲小的，也这么叫。
叔母：婶婶（音同sen'sen），或婶娘（音同sen'niang）。
姑妈：父亲的妹妹叫嬢嬢（音同niang'niang），父亲的姐姐叫嬷嬷（音同mo'mo），现在也有不喊嬷嬷，直接喊“大嬢嬢”的。
姑父：父父（音同fu'fu）
嫂子：嫂子（音同sao'zi）
姐夫：姐夫（音同jia'fu）
妹夫：妹夫（音同mei'fu）
弟媳妇：弟新妇（音同di'xin'fu）
儿子：伲子（音同ni'zi）
女儿：囡嗯（音同nuo'en）、丫头（音同wo'dou）
儿媳：新妇（音同xin'fu）
侄子：侄子（音同ze'zi）
侄女：侄囡嗯（音同ze'nuo'en）
外甥：外甥（音同na'sang）
外甥女：外甥囡嗯（音同na'sang'nuo'en）
孙子：孙子（音同sun'zi）
孙女：孙囡嗯（音同sun'nuo'en）
外孙：外孙（音同na'sang）
外孙女：外孙囡嗯（音同na'sang'nuo'en）
外亲
外亲，指女系血亲相联系的亲戚。
母亲：姆妈（音同mu'ma），或妈妈（音同ma'ma），向别人说时，一般称娘（音同niang）。
外公：外公（音同na'gong）
外婆：外婆（音同na'pu）
外公、外婆，现在往往也叫阿爹、阿婆，向外人说起时，为表示区别，仍会叫外公、外婆。
舅父：娘舅（音同niang'jv），或舅舅（音同jv'jv）
舅妈：舅姆（jv'ma），或舅妈（音同jv'ma）
姨妈：阿姨（音同a'yi）
姨父：姨夫（音同yi'fu）
妻亲
妻亲，又称“姻亲”，妻子一方的亲戚。
丈夫：当家（音同dang'ga），或者相伲男人（音同xiang'ni'no'nin），或者老公（音同lai'gong），以前妻子也称丈夫为倌人，新郎官就是新倌人。
妻子：家主婆（音同ga'zi'fu），或者相伲女人（音同xiang'ni'nv'nin），也有叫家小、屋里厢的。
现在夫妻间基本互称老公、老婆。
岳父：丈人（音同zang'nin）
岳母：丈母娘（音同zang'mu'niang）
公公：阿公（音同a'gong）
婆婆：阿婆（音同a'pu）
现在无论是岳父岳母，还是公公婆婆，基本都跟着对方叫爸爸、妈妈，向别人说起时，为示区分，仍会用传统称呼。
妻姐、妻妹：阿姨
妻兄、妻弟：阿舅、舅老爷
你们家的称呼还这样吗？
其实，苏州话的变迁除了大力推广普通话外，还与经济发展息息相关。
几十年来，苏州的高速发展离不开大量的外来人口，在活跃经济的同时，也加速了文化的融合，促进了语言的变迁。
作为苏州的土著，有时难免觉得可惜，努力传播苏州话，而对新苏州人来说，融入则更加容易了。
图：苏茶网、摄图网
“
望平原兮寄远目，叹姑苏兮聚麋鹿。返回搜狐，查看更多